병원 3곳 ‘한국어 통역기’ 설치 토론토제너럴 등 병원 3곳
한인환자들이 병원에서 의사소통의 어려움 없이 진료를 받을 수 있게 됐다. 의료보조기구 전문업체 메드브리지(MedBridge)는 자동통역기(Computerized Translation System)를 개발, 대학보건네트워크(UHN) 산하에 있는 토론토제너럴·웨스턴·프린세스마거릿 등 세 곳의 병원에서 운용하고 있다. 터치스크린 방식의 이…
한인환자들이 병원에서 의사소통의 어려움 없이 진료를 받을 수 있게 됐다. 의료보조기구 전문업체 메드브리지(MedBridge)는 자동통역기(Computerized Translation System)를 개발, 대학보건네트워크(UHN) 산하에 있는 토론토제너럴·웨스턴·프린세스마거릿 등 세 곳의 병원에서 운용하고 있다. 터치스크린 방식의 이…
캐나다가 싱가포르에 이어 선진국 가운데 2번째로 기업활동의 비용경쟁력이 높은 국가로 평가됐다. 컨설팅업체 KPMG가 21일 발표한 ‘경쟁우위(Competitive Alternatives)’ 보고서에 따르면 싱가포르는 비용지수 77.7로 가장 낮은 점수를 받아 1위에 올랐다. KPMG가 2년에…
바람이 아직 쌀쌀, 느낌은 겨울이지만 2006년의 봄이 20일 오후 1시26분(토론토시각)을 기해 공식적으로 시작됐다. 북미에서는 밤과 낮의 길이가 같은 '춘분(Spring Equinox)'부터 봄이 시작되는 것으로 간주한다. 연방환경성에 따르면 이맘 때 예년기온은 보통…
대한항공(KAL) 토론토지점(지점장 최중선)이 한국행 항공편을 1회 더 늘이고 출·도착 시간을 다소 조정하는 등 여름철 운항일정을 확정했다. 오는 28일(화)부터 실시될 여름철 운항 계획에 따르면 토론토-인천 구간의 운항일이 현재의 목·일요일에서 화·목·일요일로 1회가…
“한국을 방문할 때 하와이에서 특별한 휴가를 즐기고 출발하세요” 대한항공이 토론토, 몬트리얼, 오타와에서 한국으로 출발하는 고객들에게 하와이를 경유할 수 있는 상품을 내놓았다. 스카이팀 항공사인 델타항공을 이용, 미국 애틀랜타를 거쳐 하와이 호놀룰루에…
온타리오 자유당정부의 새 예산안이 23일 상정될 예정인 가운데 달턴 맥귄티 주수상은 7일 “(새 예산안에) 세금을 인상하지 않을 것으며 감세혜택도 없다”고 못박았다. 맥귄티 주수상은 “현재 재정적자 규모가 60억달러에 이르러 세금 인하는…
소득세 신고시 공제항목을 과다하게 삽입하거나 기부금이 부풀려진 경우 세무조사를 받을 확률이 높다는 지적이다. 회계사들은 자영업자의 수입이 지나치게 불규칙하거나 사치성 지출이 많은 경우, 한국의 소득을 보고하지 않은 경우 타깃이 될 수…
2005년 분 RRSP(은퇴적금) 구입이 지난 1일로 마감된 가운데 한인들의 RRSP 투자가 지난해에 비해 상당히 늘었으며 투자상품으로는 은행의 정기예금(GIC)보다는 뮤추얼펀드가 선호된 것으로 조사됐다. IPC투자법인의 김종근 재정계획사는 2일 "RRSP를 구입한 고객이 지난해에…
차사고 부상자의 보상 절차 개편과 보상금 한도 제한 등을 골자로 한 온타리오의 개정 자동차 상해보상법안이 3월1일부터 발효된다. 새 법에 따르면 부상자는 그동안 상해 정도를 평가해준 ‘지정 사정 센터(Designated Assessment Center)’…
대한항공은 성수기가 시작되는 3월26일부터 토론토발 인천노선 항공기를 주 3편으로 늘려 운항한다. 여름방학 시즌인 6월말부터 7월초 토론토발 항공기 예약은 이미 70%넘었으며, 인천발 항공기의 8월말-9월초 좌석 예약률도 65%를 넘어서 이 기간에 한국…