온타리오에서 법정통역인(15일자 A1면)이 되려면 어떤 절차를 거쳐야 할까? 법정통역인을 관리하는 곳은 온주법무부(Ministry of the Attorney General)다. 따라서 법무부에 이력서와 함께 신청서를 낸 후 법무부 안내에 따라 언어테스트를 통과해야 한다. 신청서…

광역토론토(GTA) 일원에 거주하는 한인노인의 81%가 ‘캐나다 삶’에 만족하는 것으로 드러났다. 하지만 이같은 만족률은 지난 2005년 조사(94%) 때보다는 13%포인트나 감소한 것이다. 국제사회에서 한국의 위상이 급상승함에 따라 고국에 대한 그리움과 선망 등이…

연방이민부가 이민신청 적체 해소방안으로 추진하고 있는 ‘신청서류 일괄반려’에 대해 법원이 일침을 가했다. 연방대법원은 14일 “(이민신청과 관련) 정부는 이미 접수된 이민 신청의 수속을 게속 진행해야 할 의무가 있다”고 판결, 이민부의 행정지침에…

실직가족 응급치료 지원 온주정부는 저소득층에게 치과치료비를 지원해주고 있지만 이를 제대로 활용하는 사람은 많지 않다. 응급치료보조(Children In Need of Treatment)와 청소년 ‘1년 정기치료보조(Healthy Smiles Ontario)’에 이어 가족단위 지원프로그램을 소개한다. 온타리오 웍스(Ontario…

문: 10년 전 캐나다로 이민을 와서 영주권자였을 때 아들이 태어났습니다. 5년 전 시민권을 취득하고 모두 국적상실신고를 했습니다. 아들의 국적이탈신고를 하고 싶은데 어떻게 해야 하나요? 답: ‘국적이탈’은 대한민국 국민의 부(父) 또는…

2만8천 불까지 학비·생활비 지원 소득 등 따라 3~12%만 갚으면 돼 온타리오주정부는 2008년부터 실직자들의 재취업을 돕는 프로그램을 운영해오고 있다. 하지만 이를 알고 활용하는 한인들은 그리 많지 않은 실정이다. 지난 2008년 6월…